# Fusion double audio Mux de deux pistes audio en copie. > Page canonique: https://elysiatools.com/fr/tools/video-dual-audio-merger - **Catégorie:** Media - **Mots-clés:** double audio, mux ## Présentation Crée un fichier double-audio avec métadonnées de langue/titre. ## Entrées - **Fichier vidéo** (file) - **Audio principal** (file) - **Audio secondaire** (file) - **Conteneur de sortie** (select) - **Langue audio principale** (text) - **Langue audio secondaire** (text) - **Titre de piste principale** (text) - **Titre de piste secondaire** (text) ## Quand l'utiliser - Lorsque vous souhaitez ajouter une version doublée et une version originale à une même vidéo. - Pour intégrer une piste de commentaires audio ou d'audiodescription en plus de la piste principale. - Quand vous devez créer un fichier vidéo multi-pistes au format MKV ou MP4 sans perdre de temps à réencoder le média. ## Fonctionnement - Sélectionnez votre fichier vidéo ainsi que les deux fichiers audio (principal et secondaire) à intégrer. - Choisissez le conteneur de sortie (MKV ou MP4) et configurez les codes de langue ainsi que les titres des pistes. - Lancez le traitement pour multiplexer les flux en mode copie et téléchargez votre fichier vidéo finalisé. ## Cas d'usage - Création de vidéos multilingues contenant une piste française et une piste anglaise. - Ajout d'une piste audio alternative pour des présentations ou des cours en ligne. - Intégration d'une piste d'audiodescription pour rendre un contenu vidéo accessible. ## Questions fréquentes ### L'outil réencode-t-il mes fichiers vidéo ou audio ? Non, l'outil utilise le mode copie (muxing) pour assembler les flux existants sans aucune perte de qualité. ### Quels formats de conteneur puis-je choisir en sortie ? Vous pouvez exporter votre fichier final au format MKV ou au format MP4. ### Puis-je nommer les pistes audio pour qu'elles s'affichent correctement dans mon lecteur ? Oui, vous pouvez définir un titre personnalisé (ex. 'Commentaires') et un code de langue pour chaque piste. ### Quelle est la taille maximale des fichiers acceptés ? Chaque fichier importé (vidéo ou audio) est limité à une taille maximale de 100 Mo. ### Les pistes audio doivent-elles être synchronisées au préalable ? Oui, l'outil assemble les pistes telles quelles. Assurez-vous qu'elles possèdent la même durée et le même point de départ que la vidéo. ## Outils associés - [Extraction Audio Video Amelioree](https://elysiatools.com/fr/tools/video-audio-extract-enhanced): Extraire l'audio des fichiers video avec des options avancees - formats multiples, parametres de qualite et amelioration audio - [Extracteur de Flux Video](https://elysiatools.com/fr/tools/video-stream-extractor): Detecte les flux puis extrait audio, video sans audio ou les deux sans transcodage - [Convertisseur Vidéo vers AAC](https://elysiatools.com/fr/tools/video-to-aac): Extrait l’audio d’une vidéo et le convertit en AAC - [Convertisseur Vidéo vers FLAC](https://elysiatools.com/fr/tools/video-to-flac): Extrait l’audio d’une vidéo et le convertit en FLAC (sans perte) - [Convertisseur Vidéo vers MP3](https://elysiatools.com/fr/tools/video-to-mp3): Extrayez l'audio d'une vidéo et convertissez-le en MP3 avec réglage du débit, de l'échantillonnage et des canaux - [Convertisseur Vidéo vers Opus](https://elysiatools.com/fr/tools/video-to-opus): Extrait l’audio d’une vidéo et le convertit en Opus - [Convertisseur Vidéo vers WAV](https://elysiatools.com/fr/tools/video-to-wav): Extrayez l'audio d'une vidéo et convertissez-le en WAV (PCM) avec réglage de l'échantillonnage et des canaux - [Métadonnées média en JSON](https://elysiatools.com/fr/tools/media-metadata-to-json): Extrait les métadonnées audio/vidéo en JSON avec ffprobe. ## Exemples - [Exemples de Communication Temps Réel WebRTC](https://elysiatools.com/fr/samples/webrtc-samples): Exemples complets WebRTC pour communication audio/vidéo P2P, canaux de données, partage d'écran et serveur de signalisation - [Exemples Bevy Game Engine](https://elysiatools.com/fr/samples/bevy-samples): Exemples du moteur de jeu Bevy Rust avec ECS, graphiques 2D/3D, audio et mécaniques de jeu - [Échantillons Audio FLAC Libres de Droits](https://elysiatools.com/fr/samples/flac-samples): Collection audio FLAC sans perte pour tests et développement, incluant sons de la nature et musique de méditation - [Échantillons Audio MP3 Libres de Droits](https://elysiatools.com/fr/samples/mp3-samples): Collection d'échantillons audio libres de droits pour les tests et le développement, incluant les sons de la nature, la musique de méditation et l'audio ambiant ## Contenu associé - [Stream copy, remux et empaquetage media](https://elysiatools.com/fr/hubs/stream-copy-remux-and-media-packaging): Inspectez les flux, changez de conteneur, decoupez par timestamp, muxez des pistes, softmuxez des sous-titres, ajoutez une pochette et rewrappez par lot.