# Enveloppe de guillemets intelligents Entoure le texte, les lignes ou les phrases de guillemets typographiques avec imbrication et ponctuation locale. > Page canonique: https://elysiatools.com/fr/tools/quote-wrapper - **Catégorie:** Text Processing - **Mots-clés:** texte, guillemets, guillemets intelligents, typographie, ponctuation ## Présentation Cette enveloppe de guillemets intelligents entoure un texte entier, chaque ligne ou chaque phrase avec le style de guillemets choisi. Elle prend en charge les guillemets imbriqués, la conversion des guillemets existants et plusieurs règles typographiques. ## Entrées - **Texte d'entrée** (textarea): Paste text to quote... - **Style de guillemets** (select) - **Portée** (select) - **Guillemets imbriqués** (checkbox) - **Guillemets existants** (select) - **Typographie** (select) ## Quand l'utiliser - Ajouter rapidement des guillemets typographiques à un texte, à chaque ligne ou à chaque phrase. - Convertir des guillemets droits ou existants vers un style cohérent. - Préparer des citations selon une typographie anglaise, française, allemande ou chinoise. ## Fonctionnement - Collez le texte à traiter dans le champ « Texte d'entrée ». - Choisissez le style de guillemets et la portée : texte entier, chaque ligne ou chaque phrase. - Activez ou désactivez les guillemets imbriqués et indiquez s'il faut convertir ou conserver les guillemets existants. - Sélectionnez la typographie souhaitée, puis récupérez le texte entouré de guillemets. ## Cas d'usage - Uniformiser les citations dans un article, un manuscrit ou un contenu éditorial. - Préparer des dialogues et des citations avec des guillemets imbriqués correctement différenciés. - Adapter rapidement un texte aux conventions typographiques d'une langue. ## Questions fréquentes ### Quels styles de guillemets sont disponibles ? Vous pouvez choisir les doubles courbes anglaises, les simples courbes, les guillemets français, les guillemets allemands, les crochets chinois ou les guillemets droits. ### Puis-je entourer chaque phrase séparément ? Oui. La portée peut être définie sur le texte entier, chaque ligne ou chaque phrase. ### Les guillemets déjà présents peuvent-ils être convertis ? Oui. Vous pouvez les convertir selon le style choisi ou les conserver tels quels. ### Comment fonctionnent les guillemets imbriqués ? Lorsqu'ils sont activés, les citations internes utilisent une paire de guillemets adaptée au niveau d'imbrication. ### Quel est le résultat produit ? L'outil renvoie un texte contenant les guillemets ajoutés ou convertis selon vos paramètres. ## Outils associés - [Suppresseur Avancé de Lignes en Double](https://elysiatools.com/fr/tools/advanced-duplicate-line-remover): Détecte et supprime les lignes en double avec des options avancées de mode, de sensibilité à la casse et de découpe - [Supprimer les Lignes en Double](https://elysiatools.com/fr/tools/remove-duplicate-lines): Déduplique les lignes d'une liste ou d'un bloc de texte. Conserve la première ou la dernière occurrence, avec des options de sensibilité à la casse, de coupe des espaces et d'ignorance des lignes vides. - [Texte Barré](https://elysiatools.com/fr/tools/strikethrough-text): Ajoute une ligne de rayage sur chaque caractère via la marque combinante Unicode U+0336. Texte brut — sans Markdown. - [Trieur de Lignes de Texte Amélioré](https://elysiatools.com/fr/tools/text-enhanced-sorter): Trier les lignes alphabétiquement, numériquement ou par longueur avec des options avancées - [Répéteur de Texte](https://elysiatools.com/fr/tools/text-repeater): Répète le texte N fois avec un séparateur choisi — en ligne, nouvelle ligne ou compte à rebours numéroté. L'outil rapide pour spam de chat, climax dramatiques et effet sur les réseaux sociaux. - [Ajouter des Symboles Autour des Lettres](https://elysiatools.com/fr/tools/text-symbol-wrapper): Entoure rapidement chaque lettre du texte avec des symboles décoratifs - [Texte Souligné](https://elysiatools.com/fr/tools/underline-text): Ajoute un soulignement sous chaque caractère via la marque combinante Unicode U+0332. Texte brut — sans HTML. - [Atelier d’annotation NLP de texte](https://elysiatools.com/fr/tools/text-nlp-annotation-workbench): Effectue une tokenisation locale explicable, une segmentation, les mots vides, lemmes, racines, entités et n-grammes avec export JSONL ou CoNLL. ## Exemples - [Échantillons Audio MP3 Libres de Droits](https://elysiatools.com/fr/samples/mp3-samples): Collection d'échantillons audio libres de droits pour les tests et le développement, incluant les sons de la nature, la musique de méditation et l'audio ambiant - [Contrats Intelligents Ethereum avec Solidity](https://elysiatools.com/fr/samples/ethereum-solidity): Exemples complets de développement de contrats intelligents Ethereum incluant ERC-20, ERC-721, protocoles DeFi et intégration de portefeuilles matériels - [Exemples de Caractères Spéciaux](https://elysiatools.com/fr/samples/text-special-characters-samples): Fichiers texte d'échantillon avec divers caractères spéciaux, signes de ponctuation et symboles pour tester la suppression des caractères non alphanumériques - [Exemples de Traitement d'Images Android Java](https://elysiatools.com/fr/samples/android-image-processing-java): Exemples de traitement d'images Android Java incluant lecture/écriture, mise à l'échelle et conversion de format