# Réparation Mojibake (Détective d'encodage)

Répare le texte corrompu (mojibake) dû à un mauvais décodage — inverse les chaînes UTF-8/Latin-1, Windows-1252, GBK, Shift-JIS, Big5, MacRoman. Le mode auto essaie tout.

> Page canonique: https://elysiatools.com/fr/tools/mojibake-repair

- **Catégorie:** Text Processing

- **Mots-clés:** mojibake, texte corrompu, réparer encodage, jeu de caractères

## Présentation

Le mojibake est le texte corrompu qui apparaît quand des octets d'un encodage sont décodés par un autre. Cet outil inverse le mauvais décodage et, en mode automatique, essaie toutes les chaînes communes en notant chaque candidat.

## Entrées

- **Texte corrompu** (textarea): Paste garbled text, e.g. café or 中文
- **Chaîne de réparation** (select)

## Quand l'utiliser

- Corriger des caractères comme « café » après une mauvaise lecture d'un texte UTF-8.
- Récupérer des guillemets, accents ou caractères spéciaux altérés lors d'un copier-coller.
- Identifier l'encodage adapté à un texte provenant d'un export ou d'une importation mal décodée.

## Fonctionnement

- Collez le texte corrompu dans le champ « Texte corrompu ».
- Sélectionnez « Auto » pour tester toutes les chaînes courantes, ou choisissez une chaîne précise.
- L'outil inverse le mauvais décodage en réencodant puis en redécodant le texte avec les encodages concernés.
- Consultez le résultat réparé et comparez les candidats proposés lorsque le mode automatique est utilisé.

## Cas d'usage

- Nettoyer du texte issu d'un export CSV ou d'une importation de données mal décodée.
- Réparer des contenus web ou des extraits de bases de données affichant des caractères corrompus.
- Restaurer des textes multilingues après un copier-coller entre des systèmes utilisant des encodages différents.

## Questions fréquentes

### Qu'est-ce que le mojibake ?

Le mojibake est un texte illisible produit lorsque des octets sont décodés avec un mauvais encodage.

### Quel mode choisir pour commencer ?

Choisissez « Auto » si vous ne connaissez pas la chaîne d'encodage à corriger.

### Quels encodages sont pris en charge ?

L'outil prend en charge les chaînes liées à UTF-8, Latin-1, Windows-1252, GBK, Shift-JIS, Big5 et MacRoman.

### Puis-je corriger « café » ?

Oui. Le mode automatique peut inverser la chaîne UTF-8 lue comme Latin-1 et restituer « café ».

### Quel est le résultat fourni ?

L'outil affiche les résultats de réparation sous forme de contenu HTML.

## Outils associés

- [Extracteur de Caractères Chinois](https://elysiatools.com/fr/tools/chinese-character-extractor): Extrait tous les caractères chinois du texte, en filtrant la ponctuation, les lettres anglaises, les chiffres et les symboles non chinois
- [Suppresseur de Caractères BOM](https://elysiatools.com/fr/tools/data-bom-remover): Supprimer les caractères BOM (Byte Order Mark) du contenu textuel et des fichiers. Parfait pour nettoyer les fichiers texte avec des problèmes d'encodage.
- [Markdown vers Texte Brut](https://elysiatools.com/fr/tools/markdown-to-plain-text): Convertir le texte formaté Markdown en texte brut en supprimant toute la syntaxe et le formatage Markdown
- [Évaluateur de qualité de chunks RAG](https://elysiatools.com/fr/tools/ai-rag-chunk-quality-scorer): Évalue les schémas candidats de découpage en chunks RAG d’un document sur quatre métriques — cohérence (frontières propres de phrase/paragraphe), couverture (focalisation thématique / concentration des termes clés), santé du chevauchement de contexte et cohérence des tailles — compare jusqu’à trois schémas et recommande le meilleur. Heuristiques hors ligne, sans appel à un modèle.
- [Extracteur de tokens de thème ECharts](https://elysiatools.com/fr/tools/echarts-theme-token-extractor): Extrait des design tokens — couleurs, nombres, tailles de police et chaînes — d'un JSON de thème ECharts et les exporte directement dans votre design system. Collez un objet thème (celui enregistré et passé à echarts.init(dom, themeName)) et l'outil parcourt chaque feuille, étiquetant chaque couleur (avec normalisation optionnelle nommé/rgb → hex), nombre d'espacement, taille de police et chaîne, puis émet des variables CSS propres, un thème.extend Tailwind, un tokens.json Style Dictionary ou des variables SCSS. Pont entre un thème de visualisation ECharts et les tokens de design Figma/CSS/Tailwind sans recopier chaque valeur à la main.
- [Extracteur d'Emojis](https://elysiatools.com/fr/tools/emoji-extractor): Extrayez tous les emojis Unicode du texte, ou supprimez optionnellement les emojis
- [Suppresseur de Lignes Vides](https://elysiatools.com/fr/tools/empty-line-remover): Supprimer toutes les lignes vides du texte (lignes sans contenu)
- [Supprimeur de Balises HTML](https://elysiatools.com/fr/tools/new-html-tag-stripper): Supprime les balises HTML du code et extrait le contenu texte brut

## Exemples

- [Échantillons Convertisseur Hex/Unicode](https://elysiatools.com/fr/samples/text-hex-unicode-formats): Échantillons de test pour la conversion de séquences d'échappement hex et unicode
- [Échantillons Audio MP3 Libres de Droits](https://elysiatools.com/fr/samples/mp3-samples): Collection d'échantillons audio libres de droits pour les tests et le développement, incluant les sons de la nature, la musique de méditation et l'audio ambiant
- [Exemples de Traitement d'Images Web Python](https://elysiatools.com/fr/samples/web-image-processing-python): Exemples de traitement d'images Web Python utilisant PIL/Pillow incluant la lecture, l'enregistrement, le redimensionnement et la conversion de format
- [Exemples de Traitement d'Images Android Java](https://elysiatools.com/fr/samples/android-image-processing-java): Exemples de traitement d'images Android Java incluant lecture/écriture, mise à l'échelle et conversion de format