# Convertisseur bilingue de dates du calendrier hébraïque Convertit toute date entre les calendriers grégorien, julien et hébraïque fixe : molad du mois, les quatre jugements de report (dehiyyot), type d’année keviyah, paracha hebdomadaire pour Israël ou la Diaspora, compte de l’Omer, calendrier festif complet de l’année hébraïque et ère Anno Mundi en lettres hébraïques. > Page canonique: https://elysiatools.com/fr/tools/hebrew-calendar-bilingual-date-converter - **Catégorie:** Date & Time - **Mots-clés:** calendrier hébraïque, calendrier juif, convertisseur date hébraïque, anno mundi, molad, dehiyyot, règles de report, date roch hachana, keviyah, paracha, portion de torah, parachat havoua, compte de l’omer, nissan, tishri, cycle métonique, conversion julienne, date bilingue, alternative hebcal ## Présentation Saisissez une date grégorienne ("2026-04-11"), julienne ("1712-01-30" après sélection du calendrier julien) ou hébraïque ("15 Nissan 5786" ou "5786-7-15", numérotation religieuse des mois, 1 = Nissan). Le moteur implémente le calendrier fixe classique : molad moyen (29j 12h 793 halakim) depuis l’époque BaHaRaD, les quatre dehiyyot (Molad Zaken, Lo ADU Rosh, GaTaRaD, BeTU-TaKPaT), le cycle métonique de 19 ans avec années embolismiques 3/6/8/11/14/17/19 et les 14 keviyot qui pilotent le cycle de lecture des 54 sections — y compris les sections combinées canoniques et la différence Israël/Diaspora (un Chabbat festif supplémentaire en Diaspora). Sorties : date bilingue hébreu/anglais avec année en guematria, heure du molad, règles de report déclenchées, keviyah en lettres hébraïques, paracha de la semaine et de la suivante, jour de l’Omer en saison, et toutes les fêtes majeures de l’année avec dates grégoriennes (chaque jour juif commence la veille au soir). Les horaires dallage des bougies dépendent du lieu et ne sont pas calculés. ## Entrées - **Calendrier d’entrée** (select) - **Date à convertir** (text): Gregorian: 2026-04-11 or April 11 2026 · Hebrew: 15 Nisan 5786 or 5786-7-15 · Julian: 1712-01-30 - **Calendrier des lectures** (select) ## Quand l'utiliser - Pour déterminer la date hébraïque correspondant à un événement civil (naissance, mariage, yahrzeit) ou inversement. - Pour identifier la paracha de la semaine (Parachat Hachavoua) et le décompte de l'Omer selon la tradition d'Israël ou de la Diaspora. - Pour analyser les calculs astronomiques et halakhiques d'une année juive, incluant le molad, le type d'année keviyah et les reports dehiyyot de Roch Hachana. ## Fonctionnement - Sélectionnez le calendrier source (grégorien, julien ou hébraïque) et saisissez la date au format texte (ex. 2026-04-11, 15 Nisan 5786 ou 1712-01-30). - Indiquez la région liturgique de référence (Diaspora avec fêtes sur deux jours ou Israël sur un jour) pour adapter le calendrier des lectures de la Torah. - L'outil applique les règles du calendrier fixe (cycle métonique de 19 ans, molad moyen BaHaRaD, les 4 dehiyyot et les 14 keviyot) pour générer la fiche bilingue complète. ## Cas d'usage - Préparation des offices communautaires et vérification de la paracha hebdomadaire pour les synagogues et étudiants. - Recherche généalogique ou historique nécessitant la conversion de documents datés en calendrier julien ou en années de la Création (Anno Mundi). - Planification des fêtes et commémorations familiales en fonction du calendrier festif annuel et du décompte du Omer. ## Questions fréquentes ### Comment sont numérotés les mois lors d'une saisie hébraïque chiffrée ? La numérotation religieuse classique est utilisée : le mois 1 correspond à Nissan et le mois 7 à Tishri (par exemple, 5786-7-15 correspond au 15 Tishri 5786). ### Quelle est la différence entre le calendrier de lecture en Israël et en Diaspora ? En Diaspora, le second jour des fêtes de pèlerinage décale parfois la lecture des parachot du Chabbat, créant des combinaisons de sections différentes de celles lues en Israël. ### L'outil fournit-il les horaires d'allumage des bougies (Hadlakat Nerot) ? Non, les horaires précis d'allumage dépendent des coordonnées géographiques locales et ne sont pas inclus dans ce convertisseur de calendrier. ### Quelles sont les quatre règles de report (dehiyyot) appliquées à Roch Hachana ? Le moteur applique les règles Molad Zaken, Lo ADU Rosh (pas de Roch Hachana le dimanche, mercredi ou vendredi), GaTaRaD et BeTU-TaKPaT pour fixer le 1er Tishri. ### Quand commence chaque jour du calendrier hébraïque ? Chaque jour hébraïque commence au coucher du soleil la veille civile de la date grégorienne affichée. ## Outils associés - [Générateur d'INSERT SQL depuis CSV](https://elysiatools.com/fr/tools/csv-flavor-to-sql-insert-emitter): Analyse CSV/Excel-CSV/TSV (détection auto, RFC 4180) et produit des lots INSERT pour MySQL/PostgreSQL/SQLite/SQL Server avec inférence de types et ON CONFLICT/IGNORE - [Encodeur d’index de cellules H3 et S2 avec pont de voisins](https://elysiatools.com/fr/tools/h3-and-s2-hexagonal-cell-index-encoder-and-neighbor-bridge): Encode lat/lng en hexagones Uber H3 (res 0-15) et cellules Hilbert S2 de Google (niveau 1-30) : index, id, token, quadkey, aires, k-ring, compactage, échelle des parents et dérive aller-retour. - [Comparateur d’algorithmes de hachage](https://elysiatools.com/fr/tools/hash-algorithm-comparator): Hache la même entrée avec MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512, BLAKE2b et BLAKE3 et les compare : longueur, digest hex/Base64, statut de sécurité (cassé/moderne) et benchmark de vitesse relatif. Idéal pour l’enseignement, le choix d’algorithme ou la vérification de checksums. - [Chiffrement / Déchiffrement RSA](https://elysiatools.com/fr/tools/rsa-encrypt-decrypt): Chiffre du texte avec une clé publique RSA ou déchiffre le texte chiffré avec la clé privée correspondante, en utilisant le padding OAEP (SHA-1 ou SHA-256). Gère les longs messages par blocs. Les clés et données restent locales. PKCS#1 v1.5 n'est pas proposé (Node le désactive pour le déchiffrement à cause des attaques Bleichenbacher). - [Encodeur Web Push : requête RFC 8030 + VAPID + chiffrement RFC 8291](https://elysiatools.com/fr/tools/web-push-rfc8030-vapid-rfc8291-payload-encrypted-content-encoder): Encode un envoi Web Push complet : chiffrement aes128gcm (RFC 8291), JWT ES256 VAPID (RFC 8292), en-têtes RFC 8030, correspondance APNs/FCM et vérification par déchiffrement aller-retour. - [Convertisseur HCL-JSON](https://elysiatools.com/fr/tools/hcl-json-converter): Convertit entre HashiCorp Configuration Language (HCL) et les formats JSON pour les configurations Terraform - [Convertisseur HCL-TOML](https://elysiatools.com/fr/tools/hcl-toml-converter): Convertit entre HashiCorp Configuration Language (HCL) et les formats TOML pour les configurations d'infrastructure - [Convertisseur HCL-YAML](https://elysiatools.com/fr/tools/hcl-yaml-converter): Convertit entre HashiCorp Configuration Language (HCL) et les formats YAML pour les configurations Terraform ## Exemples - [Exemples de Calendrier ICS](https://elysiatools.com/fr/samples/ics-samples): Fichiers iCalendar (.ics) pour tester l import de calendrier, l analyse d evenements, les rappels et les plannings recurrents - [Exemples de Traitement d'Images Web Python](https://elysiatools.com/fr/samples/web-image-processing-python): Exemples de traitement d'images Web Python utilisant PIL/Pillow incluant la lecture, l'enregistrement, le redimensionnement et la conversion de format - [Exemples de Date et Heure Android Java](https://elysiatools.com/fr/samples/android-datetime-java): Exemples de date et heure Android Java incluant obtenir l'heure actuelle, formater les dates et analyser les chaînes de date - [Exemples de Date et Heure Android Kotlin](https://elysiatools.com/fr/samples/android-datetime-kotlin): Exemples de date et heure Android Kotlin incluant l'obtention de l'heure actuelle, le formatage des dates et l'analyse des chaînes de date