# Extraer Subtítulos de Video Extrae pistas de subtítulos de archivos de video en su formato original (sin conversion) > Página canónica: https://elysiatools.com/es/tools/video-subtitle-extract - **Categoría:** Media - **Palabras clave:** video, subtítulos, extraer, srt, ass, vtt, cc ## Descripción general Esta herramienta en línea te permite extraer de forma rápida y directa las pistas de subtítulos integradas en tus archivos de video sin alterar su formato original. Al procesar el archivo de manera eficiente, puedes obtener archivos SRT, ASS, VTT o CC listos para su edición o traducción sin necesidad de recodificar el video. ## Entradas - **Archivo de Video** (file): Selecciona un archivo de video para extraer subtítulos - **Pista de Subtítulos** (text): Extrae una pista de subtítulos específica por índice (base 0) o "all" para extraer todas las pistas ## Cuándo usarlo - Cuando necesitas editar o corregir errores ortográficos en los subtítulos integrados de un archivo de video. - Al traducir los subtítulos existentes de una película o serie a otro idioma sin alterar el archivo de video original. - Para archivar o respaldar pistas de subtítulos en formatos estándar como SRT o ASS de forma independiente. ## Cómo funciona - Selecciona y sube el archivo de video desde tu dispositivo (admite archivos de hasta 100 MB). - Especifica el índice de la pista de subtítulos que deseas extraer (por ejemplo, 0 para la primera pista) o escribe 'all' para extraer todas las pistas disponibles. - Haz clic en procesar para que la herramienta extraiga las pistas en su formato original y descarga el archivo resultante de inmediato. ## Casos de uso - Extracción de subtítulos en formato SRT de un archivo MP4 para su posterior traducción. - Recuperación de pistas de subtítulos ASS estilizadas de videos MKV para su edición en software especializado. - Separación de múltiples pistas de idiomas de un video educativo para crear archivos de texto independientes. ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué formatos de subtítulos se pueden extraer? Se extraen en su formato original integrado, que comúnmente incluye formatos como SRT, ASS, VTT o Closed Captions (CC). ### ¿La herramienta vuelve a codificar o altera la calidad del video? No, la herramienta solo demultiplexa y extrae la pista de subtítulos sin alterar ni procesar el flujo de video o audio. ### ¿Puedo extraer varias pistas de subtítulos a la vez? Sí, si configuras la opción de pista como 'all', se extraerán todas las pistas de subtítulos disponibles en el archivo de video. ### ¿Existe un límite de tamaño para el archivo de video? Sí, el tamaño máximo permitido para el archivo de video es de 100 MB. ### ¿Qué significa el índice de pista (base 0)? El índice identifica la pista de subtítulos: '0' corresponde a la primera pista de subtítulos del video, '1' a la segunda, y así sucesivamente. ## Herramientas relacionadas - [Extraer Audio de Video Mejorado](https://elysiatools.com/es/tools/video-audio-extract-enhanced): Extrae audio de archivos de video con opciones avanzadas - multiples formatos, configuraciones de calidad y mejora de audio - [Convertidor de Video a AAC](https://elysiatools.com/es/tools/video-to-aac): Extrae audio de video y lo convierte a AAC - [Convertidor de Video a FLAC](https://elysiatools.com/es/tools/video-to-flac): Extrae audio de video y lo convierte a FLAC (sin pérdida) - [Convertidor de Video a Opus](https://elysiatools.com/es/tools/video-to-opus): Extrae audio de video y lo convierte a Opus - [Video a Secuencia de Imágenes](https://elysiatools.com/es/tools/video-to-image-sequence): Extraer fotogramas del video como secuencia de imágenes con tasa de fotogramas, calidad y formato personalizables - [Extractor de Streams de Video](https://elysiatools.com/es/tools/video-stream-extractor): Detecta streams primero y extrae audio, video sin audio o ambos sin transcodificar - [Convertidor ASS a SRT](https://elysiatools.com/es/tools/video-subtitle-ass-to-srt): Convierte archivos de subtítulos ASS/SSA a formato SRT - [Convertidor SRT a ASS](https://elysiatools.com/es/tools/video-subtitle-srt-to-ass): Convierte archivos de subtítulos SRT a formato ASS/SSA con estilo de fuente personalizable ## Ejemplos - [Ejemplos de Video AV1](https://elysiatools.com/es/samples/video-av1-samples): Archivos de video de muestra codificados en formato AV1 - [Ejemplos de Video H.264](https://elysiatools.com/es/samples/video-h264-samples): Archivos de video de muestra codificados en formato H.264 (AVC) - [Ejemplos de Video H.265](https://elysiatools.com/es/samples/video-h265-samples): Archivos de video de muestra codificados en formato H.265 (HEVC) - [Ejemplos de Video](https://elysiatools.com/es/samples/video-samples): Archivos de video de muestra en diferentes formatos y orientaciones ## Contenido relacionado - [Flujo de conversion, incrustacion y localizacion de subtitulos](https://elysiatools.com/es/hubs/subtitle-conversion-localization-workflows): Pasa de videos o archivos de subtitulos a subtitulos traducidos, convertidos, incrustados o quemados listos para revision y distribucion.