# Extractor de texto de subtítulos SRT / ASS

Extrae texto de diálogo limpio de subtítulos SRT, ASS o SSA pegados.

> Página canónica: https://elysiatools.com/es/tools/srt-ass-subtitle-extract-text

- **Categoría:** Text Processing

- **Palabras clave:** srt, ass, ssa, subtítulos, extraer texto, diálogo

## Descripción general

Pega el contenido o sube un archivo SRT, ASS o SSA; se eliminan tiempos, números, etiquetas ASS y marcado.

## Entradas

- **Texto de subtítulos** (textarea): Paste SRT or ASS subtitle content
- **Archivo de subtítulos** (file): Upload .srt, .ass, or .ssa
- **Formato de subtítulos** (select)
- **Separador de texto** (select)

## Cuándo usarlo

- Cuando necesitas convertir subtítulos en texto legible sin códigos de tiempo.
- Cuando quieres reutilizar los diálogos de un archivo SRT, ASS o SSA.
- Cuando necesitas quitar etiquetas de formato, cursivas o saltos codificados del contenido subtitulado.

## Cómo funciona

- Pega el contenido de los subtítulos o sube un archivo SRT, ASS o SSA.
- Selecciona el formato manualmente o usa la detección automática.
- El extractor elimina tiempos, números de bloque, etiquetas ASS y marcado.
- Elige separar los diálogos con saltos de línea o párrafos y copia el texto resultante.

## Casos de uso

- Convertir subtítulos de vídeos en un guion de diálogo limpio.
- Preparar texto para revisión, traducción o edición manual.
- Extraer conversaciones de archivos ASS o SSA que contienen etiquetas de estilo.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué formatos de subtítulos admite?

Admite subtítulos SRT, ASS y SSA, tanto pegados como cargados en un archivo.

### ¿Qué elementos elimina el extractor?

Elimina códigos de tiempo, números de bloque, etiquetas ASS, marcado y otros códigos de presentación.

### ¿Puedo pegar el contenido directamente?

Sí. Puedes pegar el texto en el campo de subtítulos o subir un archivo compatible.

### ¿Cómo se separa el texto extraído?

Puedes usar una nueva línea entre diálogos o separarlos en párrafos.

### ¿Tengo que indicar el formato?

No necesariamente. La opción de detección automática identifica el formato; también puedes seleccionar SRT, ASS o SSA.

## Herramientas relacionadas

- [Extractsor de Texto PDF](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-text-extractor): Extrae contenido de texto de documentos PDF con soporte para selección de páginas, opciones de formato y procesamiento multiidioma
- [Decodificador de Código QR](https://elysiatools.com/es/tools/qr-code-decoder): Decodifica códigos QR de imágenes y extrae el texto o URL contenido
- [Extractor de Texto Word](https://elysiatools.com/es/tools/word-text-extractor): Extrae contenido de texto de documentos Word con soporte para opciones de formato, selección de párrafos y procesamiento multiidioma
- [PDF a texto limpio para LLM](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-to-clean-text-for-llm): Extrae texto limpio de PDF para resumen, traduccion, embedding y otros flujos con LLM
- [Eliminador de ruido de encabezado y pie PDF](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-header-footer-noise-remover): Compara la extraccion con y sin encabezados/pies para detectar ruido repetido en el texto
- [Extractor de Caracteres Chinos](https://elysiatools.com/es/tools/chinese-character-extractor): Extrae todos los caracteres chinos del texto, filtrando signos de puntuación, letras inglesas, números y símbolos no chinos
- [Extractor de Emojis](https://elysiatools.com/es/tools/emoji-extractor): Extrae todos los emojis Unicode del texto, o opcionalmente elimina emojis
- [Eliminador de Etiquetas HTML](https://elysiatools.com/es/tools/new-html-tag-stripper): Elimina etiquetas HTML del código y extrae contenido de texto limpio

## Ejemplos

- [Muestras de Texto con Emojis](https://elysiatools.com/es/samples/text-with-emoji-samples): Texto en varios idiomas que contiene varios emojis Unicode para probar la extracción de emojis
- [Muestras de Texto con Fechas](https://elysiatools.com/es/samples/text-with-date-samples): Textos que contienen varios formatos de fecha para probar la extracción y análisis de fechas
- [Ejemplos de Extractor de Números de Teléfono](https://elysiatools.com/es/samples/phone-number-extractor): Colección de texto mixto que contiene números de teléfono de varios países para pruebas de extracción
- [Ejemplos de Texto Mixto Chino-Inglés](https://elysiatools.com/es/samples/text-chinese-english-mixed-samples): Archivos de texto de muestra con contenido mixto chino-inglés para probar herramientas de espaciado automático