# Asistente de redaccion PDF Cubre campos sensibles con barras negras durante el render de PDF > Página canónica: https://elysiatools.com/es/tools/pdf-redaction-helper - **Categoría:** PDF Tools - **Palabras clave:** pdf, redaction, mask, privacy, sensitive, black box ## Descripción general Aplica rectangulos opacos por coordenadas en puntos PDF (origen abajo a la izquierda). ## Entradas - **PDF de origen** (file): Upload one PDF - **Rectangulos de redaccion** (textarea): \[{"page":1,"x":100,"y":120,"width":180,"height":20,"label":"Name"}\] - **Mostrar etiqueta de redaccion** (checkbox) - **Tamano de fuente de etiqueta** (number) ## Cuándo usarlo - Para anonimizar datos personales antes de compartir documentos con terceros. - Para ocultar información financiera o legal sensible en contratos y facturas. - Para eliminar secciones específicas de un PDF sin necesidad de editar el contenido original. ## Cómo funciona - Sube tu archivo PDF original a la plataforma. - Define las áreas a ocultar ingresando las coordenadas (página, x, y, ancho, alto) en formato JSON o CSV. - Opcionalmente, ajusta el tamaño de fuente o desactiva las etiquetas de identificación. - Descarga el archivo procesado con las barras negras aplicadas sobre las zonas seleccionadas. ## Casos de uso - Anonimización de currículums vitae para procesos de selección imparciales. - Protección de números de cuenta y direcciones en extractos bancarios. - Redacción de nombres y datos de contacto en expedientes médicos o legales. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo se definen las coordenadas? Las coordenadas utilizan puntos PDF con el origen (0,0) situado en la esquina inferior izquierda de la página. ### ¿Puedo ocultar información en varias páginas a la vez? Sí, puedes definir múltiples rectángulos especificando el número de página para cada uno en la configuración. ### ¿Es posible eliminar la etiqueta de texto sobre la barra negra? Sí, puedes desactivar la opción 'Mostrar etiqueta de redacción' para obtener una barra negra sólida sin texto. ### ¿Qué formatos de entrada acepta la herramienta? La herramienta acepta archivos en formato PDF y permite configurar las áreas de redacción mediante texto estructurado (JSON o CSV). ### ¿La redacción es permanente? Sí, el proceso genera un nuevo archivo PDF donde las áreas seleccionadas están cubiertas por rectángulos opacos, impidiendo la lectura del contenido subyacente. ## Herramientas relacionadas - [Relleno por lotes de formulario PDF](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-form-fill-batch): Rellena una plantilla de formulario PDF con un arreglo de registros y genera un PDF por registro (ZIP) o un PDF combinado - [Sanitizador de redacción segura PDF](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-secure-redaction-sanitizer): Elimina permanentemente texto y objetos ocultos reconstruyendo un PDF solo de imágenes. - [Reporte anonimizador PDF](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-anonymizer-report): Reemplaza o difumina nombre, email y telefono y genera PDF anonimizado - [Fusion de documentos PDF](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-merge-documents): Combina multiples PDF en uno con indice y separadores opcionales - [Firmador de certificados PAdES PDF](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-pades-certificate-signer): Firma PDF con un certificado PKCS#12 usando una firma CAdES separada de ETSI. - [Reordenar paginas PDF](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-reorder-pages): Reordena paginas de PDF con secuencia personalizada - [Dividir PDF por lotes](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-batch-split): Divide multiples PDF por rangos o por pagina, empaquetado en ZIP - [Enderezar PDF](https://elysiatools.com/es/tools/pdf-deskew): Detecta y corrige automáticamente páginas PDF inclinadas. Preserva las páginas de texto como contenido vectorial buscable y solo rasteriza las páginas de imagen (p. ej. escaneos). ## Ejemplos - [Muestras PDF](https://elysiatools.com/es/samples/pdf-samples): Muestras PDF generadas por herramientas 2026-02-01 a 2026-02-10 - [Ejemplos de Presentaciones Markdown](https://elysiatools.com/es/samples/md-slide-deck-to-pdf): Mazos Markdown estilo Remark/Marp para probar la exportacion a PDF - [Muestras ICS del Planificador por Zona Horaria](https://elysiatools.com/es/samples/time-zone-workflow-scheduler-ics-samples): Archivos ICS con la misma estructura devuelta por Time Zone Workflow Scheduler, incluyendo varios VEVENT de candidatos - [Archivos de Registro con Datos Sensibles](https://elysiatools.com/es/samples/log-with-sensitive-data): Archivos de registro de muestra que contienen varios tipos de PII (Información de Identificación Personal) para probar herramientas de detección de PII y redacción de registros ## Contenido relacionado - [Flujo de revisión de redacción y anonimización de PDF](https://elysiatools.com/es/hubs/pdf-redaction-anonymization-workflows): Detecta información sensible probable en PDF, confirma cada hallazgo por página, aplica redacciones aprobadas por una persona y documenta la decisión de compartirlo. - [Deteccion de PII y revision de redaccion de logs](https://elysiatools.com/es/hubs/pii-log-redaction): Detecta datos personales probables en logs, texto y PDF, redacta copias candidatas, valida patrones y exige aprobacion humana antes de compartir. - [Flujo de utilidades PDF para montaje, maquetacion, censura y proteccion](https://elysiatools.com/es/hubs/pdf-utility): Prepara PDFs existentes para entrega: revisa texto, monta paginas, aplica marcas, comprueba datos sensibles y añade proteccion de acceso.