# Conversor Bilingüe de Fecha Calendario Hebreo / Judío Convierte cualquier fecha entre los calendarios gregoriano, juliano y hebreo fijo: molad del mes, los cuatro fallos de aplazamiento (dehiyyot), tipo de año keviyá, la parashá semanal para Israel o la Diáspora, el conteo del Ómer, el calendario completo de festividades del año hebreo y la era Anno Mundi en letras hebreas. > Página canónica: https://elysiatools.com/es/tools/hebrew-calendar-bilingual-date-converter - **Categoría:** Date & Time - **Palabras clave:** calendario hebreo, calendario judío, conversor fecha hebrea, anno mundi, molad, dehiyyot, reglas de aplazamiento, fecha rosh hashaná, keviyá, parashá, porción de la torá, parashat hashavua, conteo del ómer, nisán, tishréi, ciclo metónico, conversión juliana, fecha bilingüe, alternativa a hebcal ## Descripción general Introduce una fecha como gregoriana ("2026-04-11"), juliana ("1712-01-30" con el calendario juliano seleccionado) o hebrea ("15 Nisán 5786" o "5786-7-15" con numeración religiosa de meses, 1 = Nisán). El motor implementa el calendario fijo clásico: el molad medio (29d 12h 793 jalakim) desde la época BaHaRaD, las cuatro dehiyyot (Molad Zaken, Lo ADU Rosh, GaTaRaD, BeTU-TaKPaT), el ciclo metónico de 19 años con años bisiestos 3/6/8/11/14/17/19, y los 14 tipos keviyá que gobiernan el ciclo de lectura de 54 porciones — incluidas las porciones combinadas canónicas y la diferencia Israel/Diáspora (un Shabat festivo extra en la Diáspora). Salidas: fecha bilingüe hebreo/inglés con año en guematría, hora del molad, qué reglas de aplazamiento se activaron, keviyá en letras hebreas, la parashá de esta y la próxima semana, el día del Ómer en temporada y todas las festividades mayores del año hebreo con fechas gregorianas (cada día judío comienza la víspera). Los horarios de encendido de velas requieren ubicación y quedan fuera de alcance. ## Entradas - **Calendario de entrada** (select) - **Fecha a convertir** (text): Gregorian: 2026-04-11 or April 11 2026 · Hebrew: 15 Nisan 5786 or 5786-7-15 · Julian: 1712-01-30 - **Calendario de lecturas** (select) ## Cuándo usarlo - Cuando necesites determinar la fecha hebrea exacta en formato bilingüe o su equivalencia en el calendario gregoriano o juliano. - Para consultar la parashá semanal (lectura de la Torá) correspondiente a una fecha, distinguiendo entre el ciclo de Israel y la Diáspora. - Al verificar cálculos astronómicos y normativos del calendario hebreo, como el molad, las cuatro dehiyyot (aplazamientos), el tipo de año keviyá o el conteo del Ómer. ## Cómo funciona - Selecciona el sistema de fecha de origen: gregoriano, hebreo o juliano. - Ingresa la fecha en la caja de texto siguiendo el formato indicado (por ejemplo: '2026-04-11', '15 Nisan 5786' o '1712-01-30') y elige la región litúrgica (Israel o Diáspora). - El motor aplica el ciclo metónico, el molad medio desde BaHaRaD y las cuatro reglas de dehiyyot para determinar el tipo de año keviyá. - Obtén un resumen estructurado con la fecha en caracteres hebreos y transliterados, el año en guematría, la parashá actual y siguiente, el día del Ómer y el calendario de festividades anuales. ## Casos de uso - Planificación de eventos religiosos, ceremonias de Bar/Bat Mitzvá y conmemoraciones de Yahrzeit en fechas hebreas exactas. - Investigación genealógica e histórica al contrastar registros históricos en calendarios juliano o gregoriano con el cómputo Anno Mundi. - Consulta y seguimiento litúrgico semanal del ciclo de lectura de la Torá y de la cuenta de Sefirat HaÓmer. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo se ingresan las fechas en el calendario hebreo? Puedes escribir el nombre del mes y el año (por ejemplo, '15 Nisan 5786' o '1 Tishrei 5786') o usar el formato numérico '5786-7-15', donde el mes 1 corresponde a Nisán. ### ¿Por qué difiere la parashá semanal entre Israel y la Diáspora? La Diáspora celebra un segundo día adicional en ciertas festividades bíblicas, lo que puede desplazar el orden de lecturas sabáticas ordinarias frente al calendario de Israel. ### ¿Qué son las dehiyyot calculadas en la conversión? Son las cuatro reglas halájicas tradicionales (Molad Zaken, Lo ADU Rosh, GaTaRaD y BeTU-TaKPaT) que aplazan el inicio de Rosh Hashaná para evitar conflictos litúrgicos o astronómicos. ### ¿Cuándo comienza exactamente el día judío? Cada día hebreo inicia con la puesta del sol de la tarde anterior en el calendario civil (la víspera). ### ¿El conversor incluye los horarios de encendido de velas? No, los horarios de encendido de velas dependen de las coordenadas geográficas exactas de cada ciudad y quedan fuera del alcance de este conversor de fechas. ## Herramientas relacionadas - [Emisor de INSERT SQL desde CSV](https://elysiatools.com/es/tools/csv-flavor-to-sql-insert-emitter): Analiza CSV/Excel-CSV/TSV (detección automática, RFC 4180) y genera lotes INSERT para MySQL/PostgreSQL/SQLite/SQL Server con inferencia de tipos y ON CONFLICT/IGNORE - [Codificador de índices celulares H3 y S2 con puente de vecinos](https://elysiatools.com/es/tools/h3-and-s2-hexagonal-cell-index-encoder-and-neighbor-bridge): Codifica lat/lng en hexágonos Uber H3 (res 0-15) y celdas Hilbert S2 de Google (nivel 1-30): índice, id, token, quadkey, áreas, k-ring, compactación, escalera de padres y deriva de ida y vuelta. - [Comparador de algoritmos hash](https://elysiatools.com/es/tools/hash-algorithm-comparator): Aplica MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512, BLAKE2b y BLAKE3 a la misma entrada y compáralos lado a lado: longitud de salida, digest hex/Base64, estado de seguridad (roto/moderno) y benchmark de velocidad relativa. Útil para enseñanza, elegir algoritmo o verificar checksums. - [Cifrado / Descifrado RSA](https://elysiatools.com/es/tools/rsa-encrypt-decrypt): Cifra texto con una clave pública RSA o descifra el texto cifrado con la clave privada correspondiente, usando padding OAEP (SHA-1 o SHA-256). Maneja mensajes largos por bloques. Las claves y datos se quedan en local. No se ofrece PKCS#1 v1.5 (Node lo deshabilita para descifrar por ataques Bleichenbacher). - [Codificador de Web Push: petición RFC 8030 + VAPID + cifrado RFC 8291](https://elysiatools.com/es/tools/web-push-rfc8030-vapid-rfc8291-payload-encrypted-content-encoder): Codifica un envío completo de Web Push: cifrado aes128gcm del RFC 8291, JWT ES256 VAPID del RFC 8292, cabeceras RFC 8030, correspondencia con APNs/FCM y verificación por descifrado de ida y vuelta. - [Conversor HCL-JSON](https://elysiatools.com/es/tools/hcl-json-converter): Convierte entre HashiCorp Configuration Language (HCL) y formatos JSON para configuraciones de Terraform - [Conversor HCL-TOML](https://elysiatools.com/es/tools/hcl-toml-converter): Convierte entre HashiCorp Configuration Language (HCL) y formatos TOML para configuraciones de infraestructura - [Conversor HCL-YAML](https://elysiatools.com/es/tools/hcl-yaml-converter): Convierte entre HashiCorp Configuration Language (HCL) y formatos YAML para configuraciones de Terraform ## Ejemplos - [Muestras de Calendario ICS](https://elysiatools.com/es/samples/ics-samples): Archivos iCalendar (.ics) para probar importacion de calendarios, analisis de eventos, recordatorios y horarios recurrentes - [Ejemplos de Procesamiento de Imágenes Web Python](https://elysiatools.com/es/samples/web-image-processing-python): Ejemplos de procesamiento de imágenes Web Python usando PIL/Pillow incluyendo lectura, guardado, redimensionamiento y conversión de formato - [Ejemplos de Fecha y Hora Android Java](https://elysiatools.com/es/samples/android-datetime-java): Ejemplos de fecha y hora Android Java incluyendo obtener hora actual, formatear fechas y analizar cadenas de fecha - [Ejemplos de Fecha y Hora Android Kotlin](https://elysiatools.com/es/samples/android-datetime-kotlin): Ejemplos de fecha y hora Android Kotlin incluyendo obtener la hora actual, formatear fechas y analizar cadenas de fecha