# Purificador de rayas y tipografía Convierte el ASCII plano típico de la IA en tipografía correcta: -- y --- se vuelven rayas en/em, las comillas rectas se vuelven curvas (según idioma), ... se vuelve una elipsis …, las rayas con espacios se ajustan y los espacios repetidos se colapsan, mientras que los bloques ``` y el código `inline` se preservan. > Página canónica: https://elysiatools.com/es/tools/em-dash-and-typographic-purifier - **Categoría:** Text Processing - **Palabras clave:** raya, raya corta, tipografía, comillas tipográficas, comillas curvas, elipsis, guion, apóstrofo, comillas, texto IA, puntuación, composición, edición ## Descripción general Pega cualquier texto y el purificador corrige la tipografía que la prosa generada por IA suele errar: 1. **Rayas** — `---` pasa a raya (—), `--` a raya corta (–) y rangos como `1990-1992` a `1990–1992`. Las rayas espaciadas se ajustan. 2. **Comillas tipográficas** — las comillas rectas pasan a curvas según el idioma. Los apóstrofos se tratan correctamente. 3. **Elipsis** — `...` y `. . .` se colapsan en una elipsis (…). 4. **Espacios** — los espacios/tabs repetidos se colapsan a uno (se conservan los saltos de línea). 5. **Seguro para código** — los bloques ``` y el código `inline` se detectan y nunca se modifican. Funciona offline y de forma determinista. ## Entradas - **Texto a purificar** (textarea): Paste text with -- dashes, "straight quotes", and ... ellipses… - **Idioma** (select) - **Conversiones** (select) - **Corregir rayas con espacios ( — )** (checkbox) - **Espacios múltiples a uno** (checkbox) - **Conservar bloques de código ``` y `en línea`** (checkbox) ## Cuándo usarlo - Al preparar textos generados por IA para su publicación editorial, asegurando que las comillas y las rayas cumplan con las normas ortotipográficas. - Al limpiar manuscritos o artículos que contienen guiones dobles o puntos suspensivos repetidos en lugar de los caracteres correctos. - Al formatear contenido técnico que mezcla explicaciones en prosa con bloques de código que no deben ser alterados. ## Cómo funciona - Introduzca o pegue el texto que desea corregir en el campo de entrada principal. - Seleccione el idioma para aplicar las comillas tipográficas correctas y elija el tipo de conversión deseada. - Configure las opciones adicionales para corregir espacios múltiples, ajustar rayas espaciadas o preservar bloques de código. - Obtenga instantáneamente el texto purificado listo para copiar o integrar en su editor de contenidos. ## Casos de uso - Corrección ortotipográfica de artículos de blog redactados con asistentes de inteligencia artificial. - Limpieza de transcripciones de entrevistas que contienen pausas marcadas incorrectamente con guiones o puntos repetidos. - Preparación de documentación técnica donde se requiere prosa con tipografía elegante sin alterar los fragmentos de código de programación. ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué idiomas soporta para las comillas tipográficas? Soporta español (con comillas angulares « »), inglés, francés, alemán, ruso, portugués y chino/japonés, aplicando las reglas de apertura y cierre de cada uno. ### ¿Se dañarán mis bloques de código al procesar el texto? No, la opción de preservar código detecta automáticamente los bloques delimitados por triple acento grave (```) y el código en línea (`) para mantenerlos intactos. ### ¿Cómo maneja la herramienta los guiones y las rayas? Convierte tres guiones en raya larga (—), dos guiones en raya corta (–) y ajusta los espacios alrededor de ellas según la configuración elegida. ### ¿Qué hace la opción de colapsar espacios? Reduce múltiples espacios o tabulaciones consecutivas a un solo espacio, manteniendo intactos los saltos de línea. ### ¿La herramienta procesa mis datos en algún servidor externo? No, el purificador funciona de manera local y determinista en su navegador, garantizando la privacidad de su texto. ## Herramientas relacionadas - [Divisor de hilos de Twitter / X](https://elysiatools.com/es/tools/twitter-thread-splitter): Pega un texto largo y divídelo en un hilo numerado de X que respeta el límite de 280 caracteres. Divide por límites de palabra/oración/párrafo, añade numeración 1/N, pondera correctamente CJK y caracteres de ancho completo, cuenta las URLs como 23 caracteres y muestra una tarjeta de estilo X con medidor de caracteres. - [Transliterador Unicode → ASCII](https://elysiatools.com/es/tools/unicode-to-ascii-transliterator): Convierte texto Unicode a ASCII puro: quita acentos (é→e, ñ→n), romaniza cirílico/griego y pasa el chino a pinyin (北京→Bei Jing). Elimina emojis y símbolos sin equivalente ASCII. - [Generador de Arte ASCII](https://elysiatools.com/es/tools/ascii-art-generator): Convierte texto a arte ASCII usando varias fuentes y estilos - [Lista Indentada a Árbol ASCII](https://elysiatools.com/es/tools/ascii-tree-from-indented-list): Convierte una lista jerárquica indentada (2/4 espacios o tabulación; prefijos -, *, 1. opcionales) en un árbol de directorios ASCII copiable. Dos estilos: cuadro Unicode y ASCII clásico. Interruptores para líneas guía completas, espacios finales y hojas entre corchetes. - [Anonimizador de texto con seudónimos consistentes](https://elysiatools.com/es/tools/consistent-pseudonym-text-anonymizer): Detecta PII común y reemplaza las entidades repetidas por seudónimos estables y auditables sin enviar el texto a un modelo. - [Generador de Texto Elegante](https://elysiatools.com/es/tools/fancy-text-generator): Convierte texto en todos los estilos decorativos Unicode a la vez y compáralos lado a lado — small caps, negrita, cursiva, script, fraktur, double-struck, monospace, circled, fullwidth, tachado, subrayado, al revés. - [Convertidor de Ancho Completo a Ancho Medio](https://elysiatools.com/es/tools/fullwidth-to-halfwidth): Convertir caracteres de ancho completo a ancho medio para formato de texto apropiado - [Conversor de Leet Speak](https://elysiatools.com/es/tools/leet-speak-converter): Convierte texto a y desde leet speak (1337). Codifica con estilos Básico, Completo o Mayúsculas, o decodifica leet a texto plano. ## Ejemplos - [Muestras MP3 Sin Derechos de Autor](https://elysiatools.com/es/samples/mp3-samples): Colección de muestras de audio sin derechos de autor para pruebas y desarrollo, incluyendo sonidos de la naturaleza, música de meditación y audio ambiental - [Ejemplos de Procesamiento de Imágenes Web Python](https://elysiatools.com/es/samples/web-image-processing-python): Ejemplos de procesamiento de imágenes Web Python usando PIL/Pillow incluyendo lectura, guardado, redimensionamiento y conversión de formato - [Ejemplos de Caracteres Especiales](https://elysiatools.com/es/samples/text-special-characters-samples): Archivos de texto de muestra con varios caracteres especiales, signos de puntuación y símbolos para probar la eliminación de caracteres no alfanuméricos - [Ejemplos de Procesamiento de Imágenes Android Java](https://elysiatools.com/es/samples/android-image-processing-java): Ejemplos de procesamiento de imágenes Android Java incluyendo lectura/escritura, escalado y conversión de formato ## Contenido relacionado - [Herramientas de revisión editorial y tono de marca](https://elysiatools.com/es/hubs/editorial-copy-review-and-brand-voice): Reúne en un solo hub herramientas para titulares, legibilidad, tono, tipografía, espacios y calidad de Markdown antes de publicar. - [Herramientas de conversión de texto, codificación y normalización](https://elysiatools.com/es/hubs/text-convert): Compara conversión de mayúsculas y minúsculas, conversión de ancho de caracteres, conversión de codificación, manejo de quoted-printable y normalización de texto en un solo hub. - [Herramientas de Text](https://elysiatools.com/es/hubs/text-utility): Explora 33 herramientas de text para flujos de utility y encuentra utilidades cercanas con rapidez. - [Herramientas de análisis de texto, legibilidad e inspección de contenido](https://elysiatools.com/es/hubs/text-analyze): Compara estadísticas de texto, detección de idioma, legibilidad, análisis de sentimiento, revisión de moderación y análisis de patrones en un solo hub.