# Generador de cues de lectura sincronizada Genera cues a nivel de frase o palabra con timestamp desde un audio de narración y su guion, para lectura estilo karaoke. > Página canónica: https://elysiatools.com/es/tools/audio-read-along-cue-generator - **Categoría:** Media - **Palabras clave:** lectura, cue, timestamp, subtítulo, karaoke, idiomas, narración ## Descripción general Proporcionas el audio hablado y el guion. La herramienta detecta pausas naturales en el audio para segmentarlo, luego distribuye las frases o palabras entre los segmentos proporcionalmente — produciendo cues con timestamp exportables como SRT/VTT, JSON o CSV. ## Entradas - **Audio de narración** (file): Select the narration/voiceover audio - **Texto del guion** (textarea): Paste the script that was read in the audio… - **Granularidad** (select) - **Formato de exportación** (select) ## Cuándo usarlo - Cuando necesitas sincronizar el texto de un audiolibro con su archivo de audio para crear una experiencia de lectura interactiva con resaltado de palabras. - Al preparar subtítulos precisos en formato SRT o VTT para videos educativos donde ya dispones del guion escrito. - Para desarrollar aplicaciones de aprendizaje de idiomas o karaoke que requieren marcas de tiempo exactas en formato JSON o CSV. ## Cómo funciona - Sube el archivo de audio de la narración y pega el texto completo del guion correspondiente. - Selecciona el nivel de granularidad deseado, ya sea por oraciones completas o palabra por palabra. - Elige el formato de exportación requerido entre SRT, VTT, JSON o CSV. - Procesa el archivo para que el sistema detecte las pausas de voz, distribuya el texto y genere el archivo de marcas de tiempo descargable. ## Casos de uso - Creación de archivos de subtítulos SRT o VTT para videos de cursos en línea a partir del guion de locución. - Generación de archivos JSON con marcas de tiempo por palabra para aplicaciones móviles de aprendizaje de idiomas. - Sincronización de audiolibros infantiles para resaltar el texto en pantalla a medida que el narrador habla. ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué formatos de audio son compatibles? La herramienta admite archivos de audio estándar como MP3, WAV, M4A y otros formatos de audio comunes de hasta 100 MB. ### ¿Cómo se calcula la sincronización del texto? El sistema analiza los descensos de energía y pausas naturales en el audio para segmentarlo y luego distribuye las palabras o frases del guion de manera proporcional. ### ¿Puedo exportar los resultados para usarlos en la web? Sí, puedes exportar las marcas de tiempo directamente en formatos web estándar como WebVTT (VTT) o JSON. ### ¿Qué diferencia hay entre la granularidad por oración y por palabra? La granularidad por oración agrupa el texto en frases completas según las pausas, mientras que la de palabra asigna una marca de tiempo individual a cada palabra del guion. ### ¿Es necesario que el guion coincida exactamente con el audio? Sí, para obtener la mejor precisión en la sincronización, el texto del guion debe corresponder fielmente a las palabras pronunciadas en el audio. ## Herramientas relacionadas - [Generador de bucle de ambiente](https://elysiatools.com/es/tools/audio-ambience-loop-generator): Extrae el ambiente/tono de sala de un fragmento y genera un bucle sin costuras de la duración que necesites. - [Creador de bucles para idiomas](https://elysiatools.com/es/tools/audio-language-learning-loop-maker): Convierte frases de voz en una pista de práctica repetible con pausas configurables. - [Generador de marcadores de capítulos de podcast (ID3 / Podcasting 2.0)](https://elysiatools.com/es/tools/podcast-chapter-marker-builder): Pega una lista de capítulos con marcas de tiempo y genera de una vez todos los formatos de entrega: JSON de capítulos Podcasting 2.0 (v1.2.0) y etiqueta RSS podcast:chapters, opción de grabar marcos ID3v2.4 CHAP+CTOC directamente en un MP3 subido (milisegundos como uint32 big-endian normal, offsets 0xFFFFFFFF, subtrama TIT2 por capítulo, se preservan los marcos existentes), pares de comentarios Vorbis CHAPTER001 (OGG/Opus), texto mp4chaps, bloque de marcas de tiempo para la descripción de YouTube y sidecar SRT, más la matriz real de soporte por reproductor (Apple acepta el JSON por RSS desde 2025; Pocket Casts/Overcast solo leen ID3 incrustado; Spotify ignora ambos). - [Fragmentos de Previa](https://elysiatools.com/es/tools/audio-preview-snippets): Genera fragmentos cortos en varios puntos - [Estimador de duración de guion](https://elysiatools.com/es/tools/audio-script-timing-estimator): Estima cuánto tardará un guion en leerse, con calibración opcional desde una muestra grabada. - [Añadir capítulos al audio](https://elysiatools.com/es/tools/audio-add-chapters): Agrega capítulos a un audio desde un archivo de etiquetas - [Corrector de manuscrito para audiolibros](https://elysiatools.com/es/tools/audio-audiobook-manuscript-proofreader): Compara la narración con el manuscrito y descarga una lista con omisiones, añadidos y cambios. - [Mapa de eliminación de muletillas](https://elysiatools.com/es/tools/audio-filler-word-removal-map): Combina una transcripción con timestamps y el audio para marcar muletillas (eh, este, 嗯…) y opcionalmente enmudecerlas o eliminarlas. ## Ejemplos - [Muestras MP3 Sin Derechos de Autor](https://elysiatools.com/es/samples/mp3-samples): Colección de muestras de audio sin derechos de autor para pruebas y desarrollo, incluyendo sonidos de la naturaleza, música de meditación y audio ambiental - [Muestras FLAC Sin Derechos de Autor](https://elysiatools.com/es/samples/flac-samples): Colección de audio FLAC sin pérdidas para pruebas y desarrollo, incluyendo sonidos de la naturaleza y música de meditación - [Muestras WAV Sin Derechos de Autor](https://elysiatools.com/es/samples/wav-samples): Colección de audio WAV sin compresión para pruebas y desarrollo, incluyendo sonidos de la naturaleza y música de meditación - [Muestras de voz, aprendizaje y seguridad](https://elysiatools.com/es/samples/audio-learning-safety-samples): Entradas WAV sintéticas deterministas para comparación, dictado, alertas y privacidad. ## Contenido relacionado - [Herramientas de practica de canto y musica](https://elysiatools.com/es/hubs/singing-and-music-practice-tools): Cambia canciones a una tonalidad comoda, encuentra tu registro vocal, genera referencias de afinacion, extrae melodia y acordes, crea ejercicios de tempo, anade swing y practica pronunciacion con audio repetible en el navegador.