# Traductor AI de articulos Markdown Traduce articulos Markdown completos con IA manteniendo tablas, enlaces, imagenes y bloques de codigo > Página canónica: https://elysiatools.com/es/tools/ai-markdown-article-translator - **Categoría:** Text Processing - **Palabras clave:** markdown, traduccion, glosario, documentacion ## Descripción general Pega el articulo Markdown o sube un archivo .md, elige el idioma de destino y agrega un glosario para fijar terminos de marca o tecnicos. La herramienta protege bloques de codigo, codigo inline, URLs y slugs de ancla opcionales antes de traducir. Como usar: - Entrada Markdown / Archivo Markdown: aporta el articulo fuente - Idioma de origen: usa auto o fuerza uno si hace falta - Idioma de destino: elige el idioma final - Glosario: una regla por linea, por ejemplo React => React - Conservar slugs ancla: mantiene enlaces internos como (#api-reference) Se conserva: - code fences y codigo inline - titulos, listas, tablas, enfasis y blockquotes - URLs de imagenes y enlaces - slugs internos opcionales ## Entradas - **Entrada Markdown** (textarea): # Product Guide Welcome to the platform. ```ts console.log("hello") ``` - **Archivo Markdown** (file) - **Idioma de origen** (select) - **Idioma de destino** (select) - **Glosario** (textarea): Edge Function => Edge Function 知识库 => Knowledge Base - **Conservar slugs ancla** (checkbox) ## Cuándo usarlo - Cuando necesitas localizar documentación técnica o manuales de usuario a múltiples idiomas sin tener que reescribir el formato Markdown. - Al traducir artículos de blog o tutoriales que contienen fragmentos de código y enlaces internos que no deben ser alterados. - Cuando requieres mantener la consistencia de términos técnicos o nombres de marca utilizando un glosario personalizado durante la traducción. ## Cómo funciona - Pega tu texto en formato Markdown o sube directamente un archivo .md. - Selecciona el idioma de origen (o usa la detección automática) y el idioma de destino deseado. - Opcionalmente, añade reglas en el glosario (ej. React => React) y activa la opción para conservar los enlaces de anclaje internos. - La IA procesa el contenido traduciendo únicamente el texto, devolviendo un archivo Markdown con toda la sintaxis y código intactos. ## Casos de uso - Traducción de repositorios de GitHub (README.md) para alcanzar a una comunidad global de desarrolladores. - Localización de sitios web estáticos y blogs técnicos basados en Markdown (como Hugo, Docusaurus o Next.js). - Actualización de notas de versión (Release Notes) multilingües manteniendo el formato de tablas y referencias a tickets. ## Preguntas frecuentes ### ¿La herramienta traduce el código dentro de los bloques de código? No, la herramienta identifica y protege automáticamente los bloques de código (fenced code) y el código en línea para que permanezcan exactamente igual que en el original. ### ¿Qué formatos de archivo puedo subir? Puedes subir archivos con extensión .md, .markdown o archivos de texto plano que contengan sintaxis Markdown. ### ¿Cómo funciona el glosario? El glosario te permite definir términos que no deben traducirse o que tienen una traducción específica. Solo debes ingresar una regla por línea, por ejemplo: Edge Function => Edge Function. ### ¿Qué significa conservar los slugs de ancla? Esta opción asegura que los enlaces internos de tu documento, como (#referencia-api), no se traduzcan, evitando que los índices de contenido (TOC) dejen de funcionar. ### ¿Se mantienen las tablas y las imágenes? Sí, la estructura de las tablas, las URLs de las imágenes y los enlaces externos se conservan intactos en el resultado final. ## Herramientas relacionadas - [AI Imagen a Markdown](https://elysiatools.com/es/tools/ai-image-to-markdown): Extraer texto de imágenes y convertir a formato markdown usando modelos de visión AI - [Generador de Data URI](https://elysiatools.com/es/tools/data-uri-generator): Convierte archivos en Data URIs (Base64 o porcentaje-codificado) para incrustar imágenes, fuentes y recursos directamente en HTML, CSS o Markdown - [Comparar rostro (1:1)](https://elysiatools.com/es/tools/ai-face-compare): Compara dos imágenes y devuelve distancia y coincidencia, solo compara el primer rostro en cada imagen - [Decodificador de Código QR](https://elysiatools.com/es/tools/qr-code-decoder): Decodifica códigos QR de imágenes y extrae el texto o URL contenido - [Markdown a Texto Plano](https://elysiatools.com/es/tools/markdown-to-plain-text): Convertir texto formateado Markdown a texto plano eliminando toda la sintaxis y formato Markdown - [Convertidor de Markdown a PDF](https://elysiatools.com/es/tools/markdown-to-pdf-converter): Convertir archivos Markdown a documentos PDF con formato, resaltado de sintaxis y estilo - [Generador por lotes de codigos](https://elysiatools.com/es/tools/barcode-batch-generator): Genera por lotes Code 128, EAN-13, UPC-A, ITF-14, QR Code y Data Matrix desde CSV o texto multilinea con salida PNG ZIP o PDF - [Desenfoque de Caja](https://elysiatools.com/es/tools/image-box-blur): Aplica desenfoque de caja para promedio uniforme simple y reducción rápida de ruido ## Ejemplos - [Ejemplos de Markdown](https://elysiatools.com/es/samples/markdown-samples): Ejemplos de formato Markdown desde estructuras simples hasta complejas - [Muestras de Visor Markdown](https://elysiatools.com/es/samples/markdown-viewer-samples): Muestras Markdown para vista previa de README, renderizado de documentacion y pruebas de marcado - [Ejemplos de Presentaciones Markdown](https://elysiatools.com/es/samples/md-slide-deck-to-pdf): Mazos Markdown estilo Remark/Marp para probar la exportacion a PDF - [Muestras PDF](https://elysiatools.com/es/samples/pdf-samples): Muestras PDF generadas por herramientas 2026-02-01 a 2026-02-10 ## Contenido relacionado - [Flujo de redaccion y publicacion en Markdown](https://elysiatools.com/es/hubs/markdown-utility): Limpia la estructura Markdown, revisa enlaces, une archivos, previsualiza, traduce articulos y exporta entregables HTML, PDF, diapositivas, texto o JSON.