# Verificar una actualización de instrumentación OpenTelemetry

Inventaría atributos antiguos, migra convenciones semánticas, comprueba la propagación y revisa una traza real antes de publicar cambios de instrumentación.

> Página canónica: https://elysiatools.com/es/hubs/opentelemetry-instrumentation-upgrade-verification

- **Palabras clave:** migración de convenciones semánticas OpenTelemetry, validar propagación OTel, comprobar traceparent, verificación de instrumentación

## Preguntas frecuentes

### ¿La herramienta de migración actualiza automáticamente el Collector desplegado?

No. Propone texto reescrito, reglas de cambio de nombre y advertencias; revisa y despliega los cambios mediante tu proceso habitual.

### ¿Un traceparent válido demuestra que funciona el trazado?

No. Solo confirma la estructura y continuidad de las cabeceras de ejemplo; una traza posterior debe mostrar los spans y servicios enlazados.

### ¿Una traza demuestra el P99 del servicio?

No. Permite estudiar costes por etapa, pero un percentil exige mediciones representativas durante un intervalo definido.

### ¿Cuándo conviene usar el Hub general de observabilidad?

Usa observability-debugging para un incidente activo entre registros y otras señales; esta guía verifica una migración planificada.

## Contenido relacionado

- [Depuracion de Observabilidad con Logs, Trazas, Webhooks y Payloads JSON](https://elysiatools.com/es/hubs/observability-debugging): Parsea logs, decodifica trazas, revisa evidencia webhook/API, explora payloads JSON y extrae patrones recurrentes antes de redactar una nota de incidente.
- [Deteccion de PII y revision de redaccion de logs](https://elysiatools.com/es/hubs/pii-log-redaction): Detecta datos personales probables en logs, texto y PDF, redacta copias candidatas, valida patrones y exige aprobacion humana antes de compartir.
- [Herramientas para Revisar el Formato, Preparar el Replay y Depurar APIs](https://elysiatools.com/es/hubs/api-request-replay-and-debugging): Revisa la estructura, prepara un replay local, compara respuestas y reúne pistas de depuración. El análisis y la generación son locales y no sustituyen la autenticación real ni las pruebas del servidor.