# SRT / ASS Untertitel-Text-Extraktor

Extrahiert sauberen Dialogtext aus eingefügten SRT-, ASS- oder SSA-Untertiteln.

> Kanonische Seite: https://elysiatools.com/de/tools/srt-ass-subtitle-extract-text

- **Kategorie:** Text Processing

- **Schlagwörter:** srt, ass, ssa, Untertitel, Text extrahieren, Dialog

## Überblick

Untertitel einfügen oder eine SRT-, ASS- oder SSA-Datei hochladen; Zeiten, Nummern, ASS-Tags und Markup werden entfernt.

## Eingaben

- **Untertiteltext** (textarea): Paste SRT or ASS subtitle content
- **Untertiteldatei** (file): Upload .srt, .ass, or .ssa
- **Untertitelformat** (select)
- **Texttrennzeichen** (select)

## Wann verwenden

- Wenn du den reinen Dialogtext aus einer SRT-, ASS- oder SSA-Datei benötigst.
- Wenn Zeitstempel, Cue-Nummern und Formatierung vor der Weiterverarbeitung entfernt werden sollen.
- Wenn du Untertiteltext mit einheitlichen Zeilenumbrüchen oder Absatzabständen ausgeben möchtest.

## Funktionsweise

- Füge den Untertitelinhalt ein oder lade eine SRT-, ASS- oder SSA-Datei hoch.
- Wähle das Format oder lasse es automatisch erkennen.
- Wähle zwischen neuen Zeilen und Absätzen als Texttrennzeichen.
- Das Tool entfernt Zeitangaben, Nummern, ASS-Override-Tags und Markup und zeigt den bereinigten Dialog als Text an.

## Anwendungsfälle

- Dialogtexte für Übersetzung, Lektorat oder redaktionelle Bearbeitung extrahieren.
- Untertitel ohne Zeitangaben und Formatierung für Transkripte oder Notizen aufbereiten.
- SRT-, ASS- und SSA-Inhalte in einen einheitlichen, lesbaren Text umwandeln.

## Häufig gestellte Fragen

### Welche Untertitelformate werden unterstützt?

Unterstützt werden SRT, ASS und SSA.

### Kann ich Untertitel direkt einfügen?

Ja. Du kannst den Untertiteltext in das Textfeld einfügen.

### Kann ich eine Untertiteldatei hochladen?

Ja. Unterstützt werden SRT-, ASS- und SSA-Dateien.

### Welche Inhalte werden entfernt?

Das Tool entfernt Zeitstempel, Cue-Nummern, ASS-Stil-Tags und Markup.

### Wie wird der extrahierte Text getrennt?

Du kannst neue Zeilen oder Absätze als Trennzeichen auswählen.

## Ähnliche Tools

- [PDF Text Extractor](https://elysiatools.com/de/tools/pdf-text-extractor): Extract text content from PDF documents with support for page selection, formatting options, and multi-language processing
- [QR-Code-Decoder](https://elysiatools.com/de/tools/qr-code-decoder): Dekodiert QR-Codes aus Bildern und extrahiert den enthaltenen Text oder URL
- [Word Text Extractor](https://elysiatools.com/de/tools/word-text-extractor): Extract text content from Word documents with support for formatting options, paragraph selection, and multi-language processing
- [PDF zu sauberem Text fuer LLM](https://elysiatools.com/de/tools/pdf-to-clean-text-for-llm): Extrahiert sauberen Text aus PDFs fuer Zusammenfassung, Uebersetzung, Embeddings und andere LLM-Workflows
- [PDF-Header-Footer-Rauschfilter](https://elysiatools.com/de/tools/pdf-header-footer-noise-remover): Vergleicht Extraktion mit und ohne Header/Footer, um wiederkehrendes Textrauschen zu erkennen
- [Chinesischer Zeichen-Extraktor](https://elysiatools.com/de/tools/chinese-character-extractor): Extrahiert alle chinesischen Zeichen aus dem Text und filtert Zeichensetzung, englische Buchstaben, Zahlen und nicht-chinesische Symbole heraus
- [Emoji-Extraktor](https://elysiatools.com/de/tools/emoji-extractor): Extrahieren Sie alle Unicode-Emojis aus Text oder entfernen Sie optional Emojis
- [HTML-Tag-Entferner](https://elysiatools.com/de/tools/new-html-tag-stripper): Entfernt HTML-Tags aus dem Code und extrahiert sauberen Textinhalt

## Beispiele

- [Text-Beispiele mit Emojis](https://elysiatools.com/de/samples/text-with-emoji-samples): Mehrsprachiger Text mit verschiedenen Unicode-Emojis zum Testen der Emoji-Extraktion
- [Text mit Daten Mustern](https://elysiatools.com/de/samples/text-with-date-samples): Texte mit verschiedenen Datumsformaten zum Testen der Datumsextraktion und -analyse
- [Telefonnummern-Extraktor Beispiele](https://elysiatools.com/de/samples/phone-number-extractor): Sammlung von gemischtem Text mit Telefonnummern aus verschiedenen Ländern für Extraktionstests
- [Beispiele für Gemischten Chinesisch-Englischen Text](https://elysiatools.com/de/samples/text-chinese-english-mixed-samples): Beispieltextdateien mit gemischtem chinesisch-englischem Inhalt zum Testen von Tools für automatisches Spacing